Генделев... теперь и на иврите.
Oct. 31st, 2010 10:07 pmСегодня мне хотелось бы поговорить о трудолюбии. Я вообще сомневаюсь, что оно существует. Ну, кто будет трудиться ради труда..?! Скорее нужно говорить о "результатолюбии". Все хотят, чтобы в результате, что-то получилось. Но не все способны преодолеть ЛЕНЬ. Люди (в их числе и я) любят говорить об идеях. Нам внушили, я полагаю ошибочно, что главное гениальная идея. НЕТ! Главное – найти в себе силы её воплотить!
И вот пример. Михаил Генделев. Во-первых, вы уже сейчас можете преодолеть лень и (если вам до сих пор не повезло узнать, кто это) поинтересоваться о ком идёт речь. Этот человек поразил меня и… умер. Это нечестно с его стороны. Я так бы хотел его ещё о чём-нибудь спросить. Он оставил свои стихи и в них, наверное, есть ответы. Никогда не любил поэзию, а теперь приходится любить. Очень хочется ещё и ещё раз услышать Генделева.
И тут мы снова возвращаемся к "результатолюбию". Трое чудесных людей: Лена Зайдель, её муж Одед (тоже Зайдель:) и Пётр Криксунов не только проделали потрясающую работу по переводу Генделева на иврит, но и донесли это до нас, лодырей. Организовали вечер. Нас всех позвали. И читали. Я не всё понимал. И не всё пойму. Но я, благодаря им, СЛЫШАЛ Генделева. И слышал не только через его стихи. Слышал ещё и через то восприятие, которым поделился со мной (и другими) Михаил Вайскопф. Хочу, что-бы все профессора были такими.
Я снова хочу о "результатолюбии". Бог в мелочах. И организация была на высоком уровне.
Спасибо. Спасибо Генделеву, за то, что меня со всеми вами познакомил. Спасибо вам, за то, что вы знакомите меня с Генделевым.
Читайте ещё здесь: community.livejournal.com/mgendelev/12150.html
tsvya.livejournal.com/37185.html